Sentence examples of "совершить" in Russian

<>
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Да, я хочу совершить что-то хорошее. Bakın, gerçekten doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Думаю, я хотел совершить ошибку. Sanırım ben bir hata yapmak istedim.
Ты бы хотел совершить путешествие в историю? Geçmişe bir gezi yapmak ilgini çeker miydi?
Всю свою жизнь, мисс Клайд, я хотел совершить убийство. Biliyor musun, Bayan Clyde, hayattım boyunca cinayet işlemek istedim.
Я пытаюсь совершить ритуал. Vudu ayini yapmaya çalışıyorum.
Знаешь? Ты можешь совершить безумие. Hatta daha çılgın bir şey yapabilirsin.
Ему будет позволено совершить сэппуку. Takechi'nin harakiri yapmasına müsaade edilecek.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение. Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Он хочет совершить обмен в помещении "Опус Деи". Değiş tokuş yapmak için, Opus Dei'nin bir konukevini seçmiş.
Пытаюсь не позволить тебе совершить глупую ошибку. Aptalca bir hata yapmana engel olmaya geldim.
Ты написал "совершить преступление"! "Suç işlemek" mi yazdın!
Я обычный покупатель, желающий совершить сделку. Bir alIs yapmak isteyen bir müsteriyim sadece.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.