Exemples d'utilisation de "başkan yardımcılığına" en turc
Bu yüzden de seni Video Haberleri'nin Başkan Yardımcılığına terfi ediyorum.
Посему я повышаю тебя до должности Исполнительного Вице-Президента Видео Ньюс.
1 Aralık 1924 günü Prag "daki Genelkurmay Başkanlığının Başkan Yardımcılığına atanır.
1 декабря 1924 года назначен первым заместителем начальника Главного штаба.
14 Kasım 2015'te MHP Genel Başkan Yardımcılığına getirildi;
14 ноября 2015 года был избран заместителем председателя партии.
1952 yılında BM genel meclisi başkan yardımcılığına seçildi.
В 1952 году Эвен был избран вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН.
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:
Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение:
Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor.
Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.
Her çocuk büyüdüğünde başkan olabilir, değil mi?
Каждый парнишка мечтает стать Президентом, когда вырастет?
Başkan vurulduğu için adalet bakanlığında herkes meşguldür.
В Президента стреляли. В суде немного заняты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité