Exemples d'utilisation de "bakacak mısın" en turc

<>
Peki, kızı kesip bakacak mısın? Значит, ты собираешься её разрезать?
Bütün telefonlardaki aramaların hepsine tek tek bakacak mısın? Ты будешь проверять все звонки на каждом телефоне?
Russ, bakacak mısın? Расс, ты ответишь?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Bu gece Bayan Mantovani bakacak sana. Миссис Мантовани за тобой сегодня присмотрит.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Büyük baban sana bakacak. Дедушка за тобой присмотрит.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Sana bir süreliğine Susan Hala bakacak. Тётя Сьюзан за тобой пока присмотрит.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Oraya gidip bakacak kadar değil. Не настолько, чтоб посмотреть.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Kim bakacak sana burada? Кто за тобой присмотрит?
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Sol tarafa bakacak olursanız beş masum sivil olduğunu göreceksiniz. Если вы посмотрите налево, то заметите там человек.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Bakacak çok şey yok, ha? Смотреть не на что, верно?
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !