Exemples d'utilisation de "bana borcun var" en turc

<>
Bana borcun var, seni piç. Ты мне денег должен, гад.
Ama bana borcun var. Но ты должен мне.
Bana borcun var değil mi? Ты мне должна, так?
Kardeş, bana borcun var. Ben aptal değilim. Йоу, чувак, ты мне бабло должен.
Nişanı bozduğun için bana borcun var. Ты мне должен за расторжение помолвки!
Bana borcun var, Julia. Ты должна мне, Джулия.
Bu hafta için bana borcun var. Ты должна мне за неделю. Точно.
Bana borcun olduğuna eminim ve şu an etrafı ateşe veriyorsun. Ты должна мне деньги, а ты сейчас поджигаешь вещи.
Senin birine borcun var mı? А сам ты кому-то должен?
Bana borcun mu var? Ты мне должен деньги?
Bize hâlâ, 000 sterlin borcun var. Но ты все еще должна нам фунтов.
Peki ona ne borcun var? Так чем ты ему обязан?
Bir servet borcun var. Ты задолжала целое состояние.
Bize hala 34 avro borcun var. 00 eksi. Ты должен нам ещё тысячи евро - тысяч минус.
Bize dört gecelik borcun var. Ты должен за четыре ночи.
Martha'ya benzin parası borcun var. Ты должна Марте за бензин.
Bu arada bana sterlin borcun var. Кстати, ты мне должен фунтов.
Bana tane borcun var zaten. Ты мне уже должна раза.
Bana beş bin borcun var, Terence. Ты мне должен пять штук, Терренс.
Hanımefendiye bir özür borcun var. Вы должны извиниться перед леди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !