Exemples d'utilisation de "banka kayıtlarına" en turc
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa...
Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği.
Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Claudia, Pete güvenliğe gidip kamera kayıtlarına bakın.
Клаудиа, Пит, проверьте записи камер слежения.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu.
Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka.
Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
O zaman bu adamların iş kayıtlarına ve performans değerlendirmelerine bir bakayım.
Давайте я просмотрю рабочие записи этих парней и их аттестационные обзоры.
Para transfer kayıtlarına, isimlere, birlik numaralarına, her şeye ihtiyacımız olacak.
Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité