Exemples d'utilisation de "beğenmiş pisliğin teki" en turc
Bazen o kadar havalı görünsen de pisliğin teki gibi davranabiliyorsun.
Ты можешь быть таким крутым и затем становится таким придурком.
Evet, pisliğin teki olabilir ama o pislik senin kaderini ellerinde tutuyor.
Может, и придурок, но в руках этого придурка твоя судьба.
Adam pisliğin teki çıkabilir ama yine de iyi ağırlamalıyız. Ben Paul'un geçmişini araştıracağım.
Ну он может и придурок, но наши манеры должны остаться на уровне.
Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır.
Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец.
Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş.
А тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки.
Bana karşı iyi davranman gerekmiyor. Aptalın teki olduğumu biliyorum.
Не скрывай этого, я кретин, я знаю.
Bazıları da aşırı milliyetçi, kendini beğenmiş ve futbol oynayan soytarılardır.
Некоторые из них шовинистические, самодовольные, играющие в футбол шуты.
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor..
Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité