Exemples d'utilisation de "bekliyorlar" en turc
kızlar prova için bekliyorlar, onlarla konuşsan iyi edersin.
Девушки ждут начала репетиции. Тебе лучше поговорить с ними.
Cumhuriyet'in, Senatonun ve Pompey Magnus'un güçleri kısa bir süre içinde kesin bir zafer bekliyorlar.
Войска республики, сената и Помпея Великого вполне готовы одержать решающую победу в ближайшем будущем.
Üzgünüm, Cartwright, ama bir piliç bulmayı bekliyorlar.
Прости, Картрайт, но они ожидают увидеть девчонку.
Sadece o değil. Süreci hızlandırmamı istiyorlar. Üç gün sonra beni New York'a bekliyorlar.
Они хотят начать работу немедленно, и ждут меня в Нью-Йорке через дня.
Bazı subaylar bu gemide hizmet verebilmek için yıllarca bekliyorlar.
Многие офицеры годами ждут возможности служить на этом корабле.
Evrimin birçok hakiki uyuyan hücreleri çevrede veya şartlarda herhangi bir değişiklik için hazırda bekliyorlar.
Истинные спящие клетки эволюции ждут, чтобы проснуться, вследствие изменений среды или условий.
Şurada ellerinde kelepçelerle duran adamlar seni götürmek için bekliyorlar.
Те ребята с наручниками ждут, чтобы увести тебя.
Baş müfettiş Daley ve müfettiş Gilbert seni bekliyorlar.
Главный инспектор Дейли и инспектор Гилберт ждут вас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité