Exemples d'utilisation de "ben alırım" en turc

<>
Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım. Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу.
Her perşembe Ritchie'yi okuldan ben alırım. Я всегда забираю его по четвергам.
İlk nöbeti ben alırım. Я первый на страже.
Tepsiyi ben alırım, Adam. Позвольте, я отнесу поднос.
Anlaştık ama haritayı ben alırım. Договорились. Но я возьму карту.
Onu ben alırım, sen sağdaki odaya bak. Я беру его, ты проверь комнату справа.
Tamam, ben alırım CD'leri. Ладно. Я сам принесу диски.
Geri kalanını ben alırım. Я возьму остальное сама.
Kahveyi ben alırım, sen de buzlu çay al. Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
İIk nöbeti ben alırım. Я буду дежурить первым.
Onu ben alırım, efendim. Я заберу его, сэр.
Bak ne diyeceğim. Mısırını ve kolanı ben alırım. Давай так - я куплю попкорн и содовую.
Gerisini ben alırım, bebeğim. Я принесу остальное, малыш.
Merak etme, Danny'yi ben alırım. Не волнуйся, я возьму Денни.
Ben alırım. Kendisi ablam olur. Давайте, я ее сестра.
Onu ben alırım, patron. Я возьму его, начальник.
Süpürgeyi ben alırım, sen havluları getir. Я принесу метлу, а ты тряпки.
Bu yüzden paranın çoğunu ben alırım. Вот почему я заберу последний доллар.
Onun için ben alırım telefonu. Я могу привезти ему телефон.
Sen otur. Ben alırım. Сидите, я принесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !