Exemples d'utilisation de "benimle ilgili" en turc

<>
Sanırım benimle ilgili değişen çok şey var. Думаю, множество перемен происходит во мне.
Beni hayal kırıklığına uğratırsan benimle ilgili her hatıranı kaybedersin. Не ошибись, или потеряешь всю память обо мне.
Ama benimle ilgili bilmediğin bir şey var. Но вы обо мне кое-чего не знаете.
Benimle ilgili bir kitap yazarsan, ne kadar para kazanırım? Сколько я получу, если вы напишете обо мне книгу?
Lex'e, benimle ilgili gerçeği söylemiş olmalı. Он наверно рассказал Лексу правду обо мне.
Benimle ilgili ilk izlenimlerine sahip olacaklar. Их первое настоящее впечатление обо мне.
Bu ailemle ilgili değil, bu sen ve benimle ilgili. Дело не в семье, а в нас с тобой.
Benimle ilgili şeyi biliyordun. Ты знаешь об этом.
Lloyd, bu benimle ilgili bir mesele, benim kızım, benim böbreğim. Как ты с ней встретишься прежде меня? Ллойд, это мое дело.
Benimle ilgili sorun teşkil edebilecek bir şey görebiliyor musun? Не видите ничего, что со мной не так?
Mycroft Moriarty'ye benimle ilgili bilgiler verdi. Майкрофт сливал Мориарти информацию обо мне.
Benimle ilgili bir şey sormadın bile. Ты ничего обо мне не спросил.
Bobo benimle ilgili bir şeyler biliyor. Бобо что-то знает обо мне. Ж:
Neden Ted benimle ilgili ders veriyor? Почему Тед ведёт лекции обо мне?
Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün? Тебе, что снился про меня плохой сон?
Benimle ilgili kötü düşüncelerin var. Вы плохо обо мне думаете.
Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür. Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет.
Benimle ilgili hiç bir şey bilmiyorsunuz. Вы обо мне ничего не знаете.
O anlaşmada benimle ilgili bir şeyler var. В этом соглашении было что-то про меня.
Şu an benimle ilgili iyi şeyler düşünmeni istiyorum. Хочу, чтобы ты лучше про меня думала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !