Exemples d'utilisation de "benziyor" en turc avec la traduction "похоже на"
Traductions:
tous35
похоже на11
похож на6
выглядит как4
выглядит3
кажется3
похоже3
напоминает2
похожа2
вроде1
Bu çikolata çipli kurabiye Ölüm Yıldızı'na benziyor.
Это шоколадное печенье похоже на Звезду Смерти.
O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor.
Нет, это похоже на журнал Vanity Fair прошлого месяца.
Scully, bunlar senin yolladığın acayip mesajlara benziyor.
Скалли, это похоже на твои странные смски.
Tam bir Jewpacabra saldırısına benziyor ama anlamak biraz zor.
Похоже на нападение жидокабры, но трудно сказать наверняка.
Başarılı bulunmayan film hakkında New York Times eleştirmeni "Christopher Lehmann-Haupt" yaratık balıktan çok Arnold Schwarzenegger'e benziyor şeklinde açıklama yaptı.
Кристофер Леман-Хаупт из "New York Times" заявил, что это "больше похоже на Арнольда Шварценеггера чем на какую бы то ни было рыбу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité