Exemples d'utilisation de "bez bebekti" en turc

<>
Kızıl asi bir bez bebekti. Это милая рыжеволосая тряпичная кукла.
Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?
O küçük bir bebekti. Он был просто ребенком.
Jim'den bir bez aldın mı? Вы взяли тряпку у Джима?
Madison çok ağlak bir bebekti. Мэдисон была таким нервным ребёнком.
Ama ne pahasına? Bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın. Ты - дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.
Daha dün, bir bebekti. Она еще вчера была ребенком.
Dört bölgeye de gazlı bez koyalım. Тампоны, еще и еще. Везде.
O daha bir bebekti. Это был просто ребёнок.
Sen kıçını silmek için bez de istersin? Хочешь салфетки, чтобы вытирать ими зад?
Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor. Кларк Кент меняет подгузники, это нечто.
Gidip sana bez bulacağım. Сейчас найду тебе подгузник.
Elime bir bez verdi ve bir aydan fazla süre benimle konuşmadı. Она вручила мне тряпку и не разговаривала со мной больше месяца.
Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm. Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал?
Kafa derisindeki kanamayı durdurmam için x4 gazlı bez lazım. Мне нужно проконтролировать, нет ли кровотечения под скальпом.
Git söyle, ya bir bez parçası ısırsın ya da yumruğumu ısırtırım. Скажи, чтобы она закусила ветошь, или она закусит моим кулаком.
Bize bir bez atar mısın? Ты не бросишь мне тряпку?
Islak bez kokusuna benziyordu. Как будто мокрый подгузник.
Çılgın ben, arkadaş yerine bez parçasına ihtiyacım var diye düşünüyordum. Вот ведь глупец, думал, что тряпка - это друг.
Evet. Temiz bir bez getir lütfen. Да, другое полотенце, пожалуйста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !