Exemples d'utilisation de "bir öğrenci" en turc

<>
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi. Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Michael, başka bir öğrenci onun kağıdından kopya çektiği için ceza almıştı. Майкла чуть не выгнали из школы, когда одноклассник списал его контрольную.
Bir öğrenci filmi olmalı. Похоже на студенческий фильм.
Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı. Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем.
Ama her zaman harika bir öğrenci olduğunu söylerim. Но я всегда говорил, ты замечательная студентка.
Ama bir öğrenci için çok müstehcendi. Но для студентки, очень сочно.
Cody Thomas adında bir öğrenci tanıyor musunuz? Вы знаете студента по имени Коди Томас?
Yani, o bir öğrenci. Ну, он же студент...
Bir öğrenci hemşirenin suçuydu. Молодая практикантка была виновата.
Sheile, pazar günü sınıfımdan bir öğrenci. Шейла учится у меня в воскресной школе.
Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor. За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.
Tam bir öğrenci oldu. Она - хороший ученик.
Sen ciddi bir öğrenci, iyi ama yeterli değil bulunmaktadır. Ты хорошая студентка и это прекрасно только этого не достаточно.
Başarılı bir öğrenci ve sporcu. Она достойная студентка и спортсменка.
O sadece bir öğrenci. Он всего лишь студент.
Sovyetler Birliği'nden bir öğrenci. Медсестра из Советского Союза.
Oh, sen insan doğası, Hank gerçek bir öğrenci vardır. О, ты я смотрю просто чтец человеческой природы, Хэнк.
Güne başlarken, aramızda yeni bir öğrenci var. С сегодняшнего дня у нас будет новый ученик.
Zor bir öğrenci olacaksın. Ты будешь трудным учеником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !