Exemples d'utilisation de "bir başarı" en turc
Brady Wright araştırma ödülünü kazanmak bilim adamları için oldukça büyük bir başarı.
Выиграть Исследовательский Грант Брэди Райта - это все равно что выиграть Суперкубок.
Takım çalışması bu şempanze grubuna büyük bir başarı getirdi. Ama yakında güçlerinin sınırlarına ulaşacaklar.
Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной.
Sence bu ona farklı bir başarı ve başarma duygusu veremez mi?
Вы думаете это может дать ему иное чувство успеха, достижения?
Bayan Pinewood, Leslie'nin halk sağlığı girişimi büyük bir başarı oldu.
Мисс Пайнвуд, инициатива Лесли в области здравоохранения имела большой успех.
Beklenmedik bir başarı yakalayan "Roanoke Kabusum" ilk çıktığında.
Когда вышел неожиданный хит "Мой кошмар в Роаноке".
Biraz boktan bir başarı ölçümüz var, ne dersin?
У нас какие-то очень дерьмовые признаки успеха, верно?
Az bir başarı görür görmez benim yüzdemi tartışmak mı istiyorsun?
Немного успеха и ты тут же хочешь изменить свою долю?
Kennedy için, Illinois'deki bozgundan bir hafta sonra müthiş bir başarı.
Для Кеннеди это потрясающий поворот спустя неделю после унижения в Иллинойсе.
Burada kesin bir başarı söz konusu çünkü sen resim ve antika eşya seçme konusunda harikasın.
Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек.
Tüm bu deneylerde bazı araçlar kullandık, ve çok güçlü bir başarı yakaladık.
Мы использовали эти устройства во всех наших экспериментах, и достигали несомненных успехов.
O kadar büyük bir başarı ki, bir değişiklik yapma zamanın geldi mi diye düşünüyorum.
Настолько, что я подумал, а не пора ли тебе перейти на другой уровень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité