Exemples d'utilisation de "bir federal" en turc

<>
Hayır, bir federal ajanı öldürmekle. Нет, из-за убийства федерального агента.
Ben bir federal ajanım. Bu adam ise Amerikan hükümeti tarafından aranıyor. Я - федеральный агент, а этот человек разыскивается правительством штатов.
Yüksek izin seviyesi olan bir federal görevliyim. Я федеральный служащий с высоким уровнем допуска.
Bir federal memura silah doğrultmuş durumdasın. Ты наставил пушку на федерального сотрудника.
Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir. В заявлении четко указано, что ложная информация - это федеральное преступление.
Bir Federal Ajan'ı kaçırdın. Ты похитил федерального агента.
Bir federal ajanı öldürdü. Он убил федерального агента.
Dün oraya bir federal ajan gidip hakkımızda sorular sormuş. Вчера там был федеральный агент, спрашивал о нас.
Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın. Для федерального агента, ты ужасный лгун.
Ama bir federal ajanın cinayetine tanık oldun. Но ты стала свидетелем убийства федерального агента.
Ayrıca donanımlı bir federal ajandı. И очень заслуженным федеральным агентом.
Zenci bir federal ajan seni düpedüz oyuna getirdi. Тебя развел, как малолетку, чернокожий федерал.
Simon Poole adındaki eski bir federal savcıdan. yıl önce mahkeme tarafından mühürlendi. У одного прокурора по имени Саймон Пул, их опечатали лет назад.
Ben bir federal hapishane memuruyum. Я офицер Федерального исправительного учреждения.
Sen bir federal ajan öldürttü. На тебе убийство федерального агента.
Aguilar adında bir federal polisi arıyorum. Я ищу федерала по имени Агилар.
Üç vekil, iki sekreter, bir federal yargıç ve iki teşkilat direktörü. Три сенатора, два секретаря, один федеральный судья и два директора агентств.
Bir federal ajan olarak, seni vergicilere şikayet edebilirim. Или я как федеральный агент заложу тебя налоговому инспектору.
Bu dava 2010 yılında Chicago "daki bir Federal mahkemede taraflar arasında çözülmüştür, ancak ayrıntıları kamuoyuyla paylaşılmamıştır. Дело в конце концов было урегулировано между обеими сторонами в 2010 году в Федеральном суде в Чикаго, на условиях, которые не разглашались.
"The New York Times" da Frank Rich, gey Amerikalıların haklarını koruyan herhangi bir federal kanunun bulunmamasına dikkat çekti. Фрэнк Рич из New York Times отметил, что в США не существует федерального законодательства, способного защитить права геев-американцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !