Exemples d'utilisation de "bir iki şey" en turc

<>
Ofisimden bir iki şey alacağım. Мне надо забрать отсюда кое-что.
Seninle Sebastian hakkında bir iki şey konuşacağım. Я хочу поговорить с Вами о Себастьяне.
Ama size Stanley hakkında bir iki şey söyleyebilirim. Но я могу кое-что рассказать тебе о Стэнли.
Eğer, yeterince uzun yaşarsan bir iki şey öğrenirsin. Знаешь, прожив долгую жизнь, чему-нибудь да научишься.
Ben arabalarla ilgili bir iki şey bilirim. Знаете, я немного понимаю в машинах.
Melbourne'dakileri etkilemeye gitmeden önce öğreneceğin bir iki şey daha olabilir, Gus. Гас, тебе стоит ещё кое-чему поучиться, перед тем, как покорять Мельбурн.
Belki bir iki şey de ben öğrenebilirim. Может, я могла бы чему-то научиться.
Islah evinde birkaç yıl kalınca, bir iki şey öğreniyorsun. Проведи несколько лет в колонии, ты узнаешь несколько трюков.
Evet, onlara bir iki şey gösterelim. Даа, мы покажем им пару штук.
Bir iki şey öğrenirim diye umuyorum. Надеюсь, и я чему-то научусь.
Rahatça yaşamak için bir iki şey öğrenmişler. Они узнали пару вещей о комфортной жизни.
Eminim Skip Carn, size hediye vermek ile ilgili bir iki şey biliyordur. Думаю, Скип Карн знает кое-что о том, как вам должное отдавать.
Umarım beni izlerken bir iki şey kapmışsındır. Надеюсь, ты кое-чему у меня научилась.
Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti. Похоже, твой парень научил тебя кое-чему.
Şef Nicolas da bir iki şey öğrenir belki. А шефу Николя не помешала бы парочка подсказок.
Bir iki şey öğretmiştim. Я кое-что ей показал.
Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim." Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами.
Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?
En sevdiğim iki şey meth ve şöhrettir. Похвала и слава мои две любимые вещи.
Bir iki haftaya çıkacak. Через несколько недель выйдет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !