Exemples d'utilisation de "bir sebebi" en turc
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Üç başkanın da seni burada tutmasının bir sebebi var.
Предыдущие три президента держали вас здесь не просто так.
Bence İsa'nın beni senin hücrene göndermesinin bir sebebi var.
Думаю, Господь неспроста поместил меня с твою камеру.
Özel bir sebebi yok. Yıkanmayalı birkaç hafta oldu.
Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.
Bu kadar eroini damarına enjekte etmek için geçerli bir sebebi olmalı.
Никто не станет закачивать в себя столько героина без всякой причины.
Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil.
Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь.
Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır.
Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
Görevlilerin söylediğine göre program değişikliği için özel bir sebebi yokmuş.
Начальство сказало, что он не объяснил причину для этого.
Şiddete başvurabilecek biri olarak görmenin bir sebebi var mı?
Есть причина полагать, что он способен на насилие?
Bayan Brant, bu kuralın olmasının bir sebebi var.
Мисс Брант, эта практика существует не без причин.
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var.
Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.
Boğaz ağrıları, eklem ağrıları, her zaman bir sorunu vardır ama hiçbir zaman bir sebebi yoktur.
Боль в горле, боли в суставах. Всегда что-нибудь не так. И никогда для этого нет причины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité