Exemples d'utilisation de "bir sey" en turc

<>
Hollywood sinemanin harika bir sey olduğunu, ruya gibi olduğunu gosterir, bunu kabul etmeniz gerekir. Голливуд предлагает кино как нечто прекрасное, похожее на мечту, где нужно платить за вход.
Bir sey fark ettim. Я вдруг кое-что понял.
Bundan sene sonra gülüp geçecegimiz bir sey. Мы над этим будем смеяться через лет.
izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum. Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что.
Ona baska bir sey söyleme. Больше ничего ему не говори.
Onun bedenini oraya yerlestirmenin nasil bir sey oldugunu hatirlarsin. Ты обязан помнить каково это укладывать её тело внутрь.
Arkamzda bir sey yok! За нами ничего нет.
Bana seninle ilgili bir sey söylemisti. Он мне кое-что рассказал о тебе.
Evet, paylasmak istedigim bir sey var. Да, я бы хотел кое-чем поделиться.
Baska demek istedigin bir sey var mi? Да, ты еще что-нибудь хочешь сказать?
Bir sey izlemeni istiyorum. Хочу показать тебе кое-что.
Fakat bildigim bir sey var: Но я знаю одну вещь:
Siz zencilerin hakkImda anlamasI gereken bir sey var. Вы, ниггеры, должны уяснить насчет меня.
Size bir sey soyleyeyim. Позвольте мне кое-что сказать.
Tutkulu olmamak kötü bir sey mi? Разве отсутствие страсти - это плохо?
Bu yaptiklari Babe Rus'un tur vurusu çabasi gibi bir sey. Это как Малыш Рут, который пытается сделать результативный удар.
Latince bir sey soyle. Скажите кое-что на латыни.
Sana bir sey gösterecegim. Я тебе кое-что покажу.
Bakin, söyledim size, bir sey bilsem... Говорю же, если бы я что-нибудь знала...
Deb, sana bir sey söylemem gerek. Деб, я должен сказать тебе кое-что.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !