Exemples d'utilisation de "bir tip" en turc

<>
Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım. Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей?
Laboratuar cekette bir tip kan buldu. Лаборатория определила тип крови на куртке.
Ronaldo dalış yapan bir tip gibi mi duruyordu? Роналдо похож на тех, кто занимается дайвингом?
Sizin gibi başarı hikayesi olan bir tip değilim. " Я не такой успешный человек, как вы оба.
Evet, eğer Turner'in patronu ise, serseri bir tip olmalı. Если он был босс Тернера, должно быть он полный отморозок.
Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip. Худощавый парень, в костюме с галстуком.
Çok konuşkan bir tip değil. Он не очень общительный парень.
Ama sen "meyveli kokteyl dökecek" bir tip değilsin. Но ты не из тех, кто проливает фруктовый пунш.
Ama üçüncü bir tip vardır. Но есть и третий тип.
Öyleyse söyle bana, nasıl bir tip o? Ну так скажи мне, какой она тип?
Tuhaf bir tip ama referansları çok kuvvetli. Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Ama sinirli bir tip değill yatakta çok ateşli. Но не зануда. Иногда она такая горячая штучка.
Rae! Yani, Linda Carver biraz ezik bir tip sanırım. Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю.
Ve de beni koruyacak iri, şişko bir tip. И ещё был большой толстяк, который меня защищал!
O birazcık şey bir tip: Знаете, он какой-то такой.
Bak ben hapis yatacak bir tip değilim. Послушай, я не создан для тюрьмы.
Eğlenceli bir tip. Ama onu sen yakalamayacaksın. Забавный, но вы его не арестуете.
Ama sen, kıskanç bir tip değilsin, değil mi? Но ты же не из ревнивых, ты не такой?
Bağımsız bir tip demek. Независимый тип, да?
Penny pek duygusal bir tip değil. Не назвала бы Пенни очень сентиментальным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !