Exemples d'utilisation de "bir yere mi" en turc

<>
Bir yere mi gidiyorsun? Ты уезжаешь, Гастон?
Yanlış bir yere mi saptın? Ты где-то не там повернула?
Başka bir yere mi göçtü? Он уехал в другое место?
Bay ve Bayan Smith'in bulabileceği bir yere mi? Там где его найдут мистер и миссис Смит?
Sonra başka bir yere mi götürdün onu? А затем вы отвезли ее куда-то еще?
Gerçekten iyi gitti. Will'in evine mi taşınacağız yada yeni bir yere mi geçeceğiz diye merak ediyorum. неплохо все вышло интересно, мы к Уиллу переедем или все вместе куда-то в новый дом?
Bir yere mi gidiyorsun, Heather? Куда это ты собралась, Вереск?
Etrafta kimsenin olmadığı bir yere mi ihtiyacın var? Нужно изолированное место, где никого нет вокруг?
Niye ki, bir yere mi gidiyorsunuz? А что, вы сегодня собрались куда-то?
Acaba yanlışlıkla başka bir yere mi koydum? Может быть я ее случайно куда-то убрала.
Bir yere mi gidiyordun kedicik? Собралась куда то.. киса?
Acaba intihar etmeden ölen insanlar da yıldızı olmayan bir yere mi gidiyor? Интересно, у тех, кто умирает нормально, тоже нет звезд?
Kalp krizi geçirdi ve cesedi başka bir yere mi taşındı? У него был сердечный приступ, и его тело переместили?
Bir yere mi gidiyorsun Morgan? Куда то идешь, Морган?
Olduğumuz yerden başka bir yere mi gidiyoruz? Нам же не надо снова ехать куда-то?
Uzak bir yere mi gidiyorsun? Ты далеко собираешься? Нет.
Bir yere mi götürdün? Ты его где-то положил?
Bir yere mi gidiyorsun baba? Пап, ты куда-то уходишь?
Bir yere mi gideceğim? Я отправляюсь в путешествие?
Giles Corey kasabanın yarısını inşa etti ve siz de onu berbat bir yere mi attınız? Гилс Кори построил половину этого города, а ты выкинул его в гребаную канаву?!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !