Exemples d'utilisation de "biraz agresif" en turc

<>
Belki biraz agresif olabilir. Возможно, немного напористо.
Ve biraz agresif bir yapısı var. И у нее достаточно агрессивные манеры.
Sence de biraz agresif oynamıyor mu? Отлично. Думаешь, она агрессивно играет?
Kanepe biraz agresif gibime geldi de. Думаю, что диван выглядит агрессивно.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Çok hiddetliydi, agresif ve ayrıca sara hastasıydı. Он был злобен, агрессивен и опасно болен.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Hannah az önce bana çok agresif bir tutumla kağıt fırlattı. Ханна, кинула в меня бумажку в очень агрессивной манере.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Bugün flören * çok agresif. Сегодня ваша рапира весьма агрессивна.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın. Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен.
Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.
Bence şimdi de agresif değil. Он не показался мне агрессивным.
Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.
Polis sözcüsünün dediğine göre protestocuların agresif tavırları nedeniyle sert bir karşılık verildi. Представитель полиции сказал, что агрессивное поведение протестующих требует принятия решительных мер.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Yani skleroz da değil, son derece agresif skleroz da değil. Значит, либо это не склероз, либо очень агрессивный склероз.
Pekâlâ, olay biraz garipleşti. Так, становится слегка странно.
Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek. Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !