Exemples d'utilisation de "biraz erken değil" en turc

<>
Tako salısı için biraz erken değil mi? А не рановато ли для тако по-вторникам?
Buraya ziyarete gelmen için biraz erken değil mi avukat? Не рановато ли, для вашего визита, советник?
Baba esprileri için biraz erken değil mi sence de? Не слишком ли быстро ты перешёл на отцовские шуточки?
Posta için biraz erken değil mi? Немного рановато для почты, а?
İçmek için biraz erken değil mi? Не рановато ли, чтобы пить?
Um, o kadar erken değil. Эм, но только не рано.
Yani yarın biraz erken çıkabilirim diye umuyordum. Поэтому я завтра хотел бы уйти пораньше.
Erken değil çünkü oğlumuzun, saçını Mohawk tarzı kestirmesine izin vermişsin! О, не рановато! Ты позволил нашему сыну сделать ирокез!
Brick, İncil hakkında konuşmak için biraz erken. Брик, еще слишком рано говорить о библии.
Biraz erken. Asker vakit bulduğunda uyur, lafın gelişi. Солдат спит, когда есть возможность, так сказать.
Affedersin, ben ziyafete biraz erken başladım. Прости, я начал пировать немного раньше.
Uçağım biraz erken indi ben de bir taksiye bindim. Я прилетела другим рейсом, и сама поймали такси.
Biraz erken gider ve onu uyarabilirim. Могу вернуться пораньше и предупредить его.
Galiba biraz erken gelmişim, o zaman ben... Наверное, я рановато пришел, так что...
Jenny Noel hediyesini biraz erken almış gibi görünüyor. Похоже, Дженни свой рождественский подарок открыла заранее.
Biraz erken konuştun, aşkım. Hala kadınları tanımıyorsun. Ты поторопился, ты ещё не знаешь женщин.
Açılış gecesi için biraz erken. Это немного рано для премьеры.
Selam, Jasmine, biraz erken geldik. Привет, Жасмин, мы немного раньше.
Biraz erken gelip etrafa bakındın, değil mi? Ты приехал пораньше, чтобы осмотреться, да?
Bugün biraz erken ayrılmak zorundayım. Я должна уйти сегодня пораньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !