Exemples d'utilisation de "birbirimizi seviyoruz" en turc

<>
Biz birbirimizi seviyoruz, öyle değil mi? Мы ведь любим друг друга, правда?
Kont Vronsky ile ben birbirimizi seviyoruz. Мы с графом любим друг друга.
Mara ile birbirimizi İnternette bulduk. Мы нашли друг друга онлайн.
Onu seviyoruz, değil mi Walti? Мы ведь любим его, Валти?
Birbirimizi yargılamak yoktu hani. Не судить друг друга.
Seni çok seviyoruz, aslanim. Мы любим тебя, солнышко!
Birbirimizi daha yakından tanımak için buralara kadar geldik. Собрались здесь, чтобы узнать друг друга получше...
İkinizi de çok seviyoruz. Мы так вас любим.
Bu yüzden birbirimizi affetmek zorunda olacağız. Поэтому мы должны простить друг друга.
Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz. Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично.
Gerçekten, birbirimizi neredeyse yıldır tanıyoruz. Мы знаем друг друга почти лет.
Hepimiz Kraliçeyi seviyoruz, değil mi? Мы все любим королеву, правда?
Birbirimizi daha yapıcı bir şekilde sevmeyi deneyebiliriz ama insanız, kusurlarımız var. Можем попытаться любить друг друга сильнее, но мы не идеальные люди.
Biz de seni seviyoruz... Мы любим тебя то...
Öncelikle birbirimizi biraz daha iyi tanısak nasıl olur? Может для начала поближе познакомимся друг с другом?
Ve seni çok seviyoruz. И мы любим тебя.
Gwen, birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz. Гвен, мы давно знаем друг друга.
Vampir rolü yapmayı seviyoruz. Нам нравится притворяться вампирами.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat. Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Bu yüzden seni seviyoruz. Мы тебя тоже любим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !