Exemples d'utilisation de "birkaç" en turc avec la traduction "пара"
Traductions:
tous602
несколько325
пару163
нескольких33
пара18
некоторые10
несколькими8
через несколько8
через пару7
всего несколько4
кое-какие4
парочку4
пары3
вещей2
дней2
немного2
нескольким2
парочка2
дни1
паре1
парочки1
парочкой1
еще1
Birkaç tanesi özellikle ikinizin resmini çekmek istiyor.
Пара из них особенно хотели ваши фотографии.
İspanyolca kulübünde "Size girsin!" demek istediğim birkaç sürtük var.
В Клубе испанского есть пара сучек, которых я очень хочу заткнуть.
Birkaç bilim adamı meraklısı batığı yıl önce bulmuşlar.
Пара подражателей Кусто нашли обломки корабля лет назад.
Özel bir şey yok, sadece kaya ve birkaç bin fok.
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей.
Yerel radyodan DJ ve ringde kart taşıyan gudubet birkaç kızın olduğu yer mi?
Диджей с местной радиостанции, Пара девчонок, на которых и взглянуть страшно?
Müzayede evi temsilcileri, arşivciler, birkaç araştırmacı.
Представители аукционного дома, архивисты, пара исследователей.
Şimdi meclis üyesine taş gibi bir hatunla birkaç saat lazım...
Итак, советнику нужна просто пара часов с испорченной девкой...
Birkaç kesik ve çürük farklı, birini sakat bırakıp uzuvlarını kesmeniz için bir açıklama yapmanız gerekir.
Пара ссадин - дело житейское. Но если вы сдадите им покалеченного человека, придётся давать объяснения.
Evet, o kadar safsın ki müziğini sadece Brooklyn'deki birkaç yüz beyaz çocukla, San Francisco'nun birazı biliyor.
А ты такой чистенький, что только пара сотен белых детишек в Бруклине и Сан-Франциско слышали твои песни.
Gerçekten, Max Hudson ve birkaç namussuz doktorun'leri zehirlemek için gizli bir plan kurduklarını mı düşünüyorsun?
Ты правда думаешь, что Макс Хадсон и пара врачей-негодяев разработали тайный план чтобы отравить человек?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité