Sentence examples of "bizi" in Turkish
Doğrudan ve olumsuz yönde etkilenen taraflar olarak bu projenin soyumuzu yok etmek için kasti ve hesaplanmış bir plan olduğunu düşünüyorsak kimse bizi bu nedenle suçlayamaz.
Никто не может осудить нас - тех, на кого ситуация оказывает непосредственное негативное влияние - за наше мнение: строительство - это продуманный и тщательно подготовленный шаг по уничтожению коренного населения.
Eğer bizi küçük fedakarlığımız milyarlarca insanı kurtarabilecekse...
Если наша маленькая жертва спасет миллиарды людей...
Kızın biri odalarımızın kilidini açtı ve bizi buraya indirdi.
Какая-то девушка открыла наши комнаты и отвела сюда вниз.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.
И мы с моей новой подругой можем провести вас.
Kaçırılmalar arasında yedi günlük bir süre olduğunu hesapladık, bu da bizi bu akşama getiriyor.
Мы вычислили промежуток приблизительно в семь дней между похищениями что в нашем случае это сегодня.
Affet bizi Tanrım, affet bizi bir kez daha kan döktük.
Прости нас, Господи! Мы опять пролили кровь наших братьев!
Bu konsey, biri bizi oyun alanına her ittiğinde kin tutmaya başlayacaksa belki bizi denetleyecek birine ihtiyacımız vardır.
Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону, возможно, кто-то должен курировать нас.
Hey, Axel ne olursa olsun, bizi buraya kadar getirdiğin için teşekkürler.
Аксель, что бы ни случилось, спасибо, что возишься с нами.
Ama belki de bizi zaman kaybından kurtarırsınız Detektif sadece neler olduğunu söyleyin.
Может вы сэкономите наше время, детектив и расскажите, что произошло.
Sanırım Mo Ne, Tae Seong'un ofisinde bizi konuşurken duymuş.
Кажется, она слышала наш разговор в офисе Тхэ Сона.
Bu yatırımlarımız ikiye katlamakla kalmayıp bizi dünyanın lider şirketlerinden biri haline de getirecek.
Это не только окупит наши инвестиции, но обеспечит доминирующее положение в мире.
Küçük bir olay daha olursa ya bizi şutlayacak ya da alaşağı edecek.
Один промах, и он либо попрощается с нами, либо убьёт.
Senyor Calderon, her gerçek Amerikalı, bizi özgür kılan şeyin, mahkemelerin bağımsızlığı olduğunu söyleyecektir.
Сеньор, любой американец скажет вам, что независимость судебной власти - это залог нашей свободы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert