Exemples d'utilisation de "bu atmosfer" en turc
Bu atmosfer yüzünden herkes Hareket'e karşı cephe aldı, sanki hepimiz birer terörist ya da katilmişiz gibi!
Эта атмосфера заставила всех объединиться против Движения, как если бы мы все были террористами и убийцами!
Onlara takılıyor. Bu da ofiste cinsellik dolu bir atmosfer oluşmasına sebep oluyor.
Она заигрывает с ними, и это накаляет сексуальную атмосферу в офисе.
Ama ben, oksijen alanını buradan idare edebilirim. Ayrı atmosfer boşlukları yaratabilirim.
Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы.
Ama yoğun atmosfer, yer kabuğunu örter ve ısısını uzaya yollamasını engeller.
Но плотная атмосфера окутывает поверхность и не дает ей отдавать тепло обратно.
Atmosfer analizi, kubbe bütünlüğü, güç yararlanımı.
Атмосферный анализ, целостность купола, использование энергии.
İkinci gezegende bir M-Sınıfı atmosfer sinyali alıyorum.
Я засек атмосферу М-класса на второй планете.
Ama atmosfer o kadar kalın ki, yer sanki dalgalanıyor, bozuluyormuş gibi gözüküyor.
Но атмосфера так плотна, что кажется, будто земля покрыта рябью и искажается.
Atmosfer çok ince ve neredeyse tamamen karbondioksitten oluşuyor.
Небогатая атмосфера состоит почти из одной двуокиси углерода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité