Exemples d'utilisation de "bu modern" en turc
Sen eski günlere layık bir adamsın. Oysa ben bu modern dünyada yaşamaktan memnunum.
Вы ностальгируете по прошлым временам, а я рад жить в современном мире.
Modern bilimleri ve eski bilgiyi kullanarak yaratmak...
Сочетание современных дисциплин и старинного знания создает...
Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü, bağımsız ve modern bir ülke hayali.
Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране.
Sözünü ettiğimiz dönemde şehirler, biz modern insanların hayal bile edemeyeceği denli pis kokardı.
В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей.
Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
Ох уж эти ваши современные разговоры. Я ведь такой старомодный кот.
Modern Sanat konusunda New York'un en bilir kişisi.
Самый большой специалист по современному искусству в Нью-Йорке.
Modern fiziksel materyalizmde yeniden bir ruh doğdu.
Душа реабилитирована перед лицом современного научного материализма.
Daha modern, cesur bir kokunun peşindeyim. Bir karışım...
Я ищу нечто современное, смелое, какую-то смесь.
Modern dünyanın tohumları açık bir biçimde burada atıldı.
Здесь, несомненно, таились семена современного мира.
Japonya, yükselen güneşin ülkesi, eski geleneklerin modern teknoloji ile birleştiği yer.
Япония - страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité