Exemples d'utilisation de "buçuk" en turc avec la traduction "полтора"
Benfica. Aralık 2003 tarihinde Lizbon takımlarından Benfica'ya transfer olan Fyssas burada bir buçuk sezon kaldı.
В декабре 2003 года он перешёл в лиссабонскую "Бенфику", где провёл полтора сезона.
Tahminimce son bir buçuk yıl içinde Sarkissian ailesinin olduğu ortak bir görev gücü oluştu.
Существует целевая группа, нацеленная на семью Саркисян, наверное, последних года полтора.
Yerin altında bir buçuk gün çok uzun süren yarım gün gibi.
Полтора дня на поверхности, это на пол дня больше возможного.
Bir buçuk yıl oldu. Adamı yakalayacak mısın yakalamayacak mısın?
Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня?
Biliyorum, bir buçuk yıldır sana göstermeyi teklif ediyordum.
Я тебе предлагал показать его года полтора уже как.
Bir buçuk yıldır hangi cehennemde olduğunu daha çok merak ediyorum.
Меня больше интересует, где ты был последние полтора года.
Monica'nın annesi bir buçuk yıl önce Lupus'tan öldü.
Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад.
Bir buçuk saatim var. Bir saat bana, yarım saat de Jimmy'nin bebeğine.
У меня полтора часа, час для меня и полчаса для ребенка Джимми.
O sadece bir buçuk gündür burada ve ben alkolizmi yeni bir kariyer alanı olarak seçmeyi düşünüyorum.
Она здесь только полтора дня, а я уже серьезно рассматриваю алкоголизм в качестве новой карьеры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité