Exemples d'utilisation de "bulaşık makinesine" en turc

<>
Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Пап, они суют железки в посудомоечную машину.
Bir eşiz anestetiğine ve kalp-ciğer baypas makinesine ihtiyacım var. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
Tam bulaşık yıkayacak havamdayım. Я готов мыть посуду.
Bu zaman makinesine girip'e geri dönmek gibi oldu. Как будто мы машине времени побывали и вернулись в.
Bulaşık makinesi, mikrodalga, çamaşır makinesi, fırın... Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник...
Yalan makinesine girmeye razıyım. Я пройду детектор лжи.
Boya karıştırma, bulaşık kurulama... Мешал краску, вытирал посуду...
Kurutma makinesine mi koydun beni? Ты засунула меня в сушилку?
Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti. Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки.
Hepsini yalan makinesine sokuyoruz ve onlarla görüşüyoruz. Мы их опросим и проверим на полиграфе.
Bulaşık makinesini doldurmak zorunda kaldım. Да. Мне пришлось загрузить посудомойку.
Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi. Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.
Yani, Internet, elektirik, TV, bulaşık ve kurutucu gibi şeyler... Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут...
Hiç Hetty verdik yalan makinesine önce? Ты проверяла Хэтти на полиграфе раньше?
Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var. И мы заслуживаем чистую посуду.
Daha önce yalan makinesine girdin mi, Harold? Тебя когда-нибудь проверяли на детекторе лжи, Гарольд?
Bulaşık makinesi, kuzine, ocak. Стиральные машины, плиты, печи.
Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.
Yeri süpürmekten, bulaşık yıkamaktan mutlu olacak mısın? Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?
Ne büyük bir bulaşık yığını. Грязная посуда, целая гора!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !