Exemples d'utilisation de "burada kalıp" en turc
Burada kalıp bir sonraki vuruşa kadar bekleyebiliriz.
Давай останемся здесь и подождём следующего вброса.
Ama sanırım artık, burada kalıp bir rahip olman gerekecek.
Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником.
Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda.
Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём.
Haftasonu burada kalıp, hemşirelere eziyet etmeyi düşünüyorum. Ne oldu?
Думаю, я останусь здесь на выходные, помучаю медсестер.
Eğer burada kalıp onu bekleyeceğimi düşünüyorlarsa çok yanılıyorlar.
Думают, я буду сидеть и дожидаться его?
Burada kalıp bunu yapanın kim olduğunu bulmak istemiyor muyuz?
Мы не будем ловить того, кто это сделал?
Ben de burada kalıp Cordelia'nın yerleşmesine yardımcı olurum.
Я просто останусь здесь и помогу Корделии освоиться.
Yoksa burada kalıp günlerini kapını çalmasını bekleyerek geçirmek mi?
Ожидая дня, когда он постучит в твою дверь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité