Exemples d'utilisation de "buradan daha sıcaktır" en turc

<>
BELki İsvEç buradan daha sıcaktır. Может, в Швеции теплее.
Buradan daha iyi görebiliyoruz. Нам отсюда лучше видно.
"Ama Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır." "Но кофе в Перу еще горячее".
Bir kaç dakika sonra buradan daha yaşanılır bir yer olacak. Более пригодная, чем эта развалина станет через несколько минут.
Onların cildi güneşten daha sıcaktır. Их кожа горит жарче солнца.
Peki, farklı şeyleri keşfetmek için neresi buradan daha iyi olabilir? А где же еще узнавать друг друга, как не здесь?
"Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır." "Кофе в Перу еще горячей".
Buradan daha önce binlerce kez geçtim. Я был здесь уже тысячу раз.
Buradan daha önce de korkardım. Раньше мне тут было страшно.
DeShawn buradan daha iyi bir yerde yaşamayı hak ediyor. Дешон заслуживает жить в лучшем месте, чем это.
"Ama Peru'nun kahvesi daha da sıcaktır." "Но кофе в Перу гораздо горячее".
Sierra Leone daha da sıcaktır. В Сьерра Леоне еще теплее.
Buradan ayrılmış ve bir daha dönmemiş. Уехала отсюда и больше не возвращалась.
O cesetleri buradan ufka kadar dizsen, ben daha da öteye giderim! Да хоть разложите их отсюда до горизонта - я ушла ещё дальше.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor. Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !