Exemples d'utilisation de "buraya geliyorlar" en turc

<>
Artık her gün buraya geliyorlar. Теперь приходят сюда каждый день.
Baba, buraya geliyorlar. Папа, они идут.
Diğer çetelerden koşa koşa buraya geliyorlar tıpkı Trinitarios'lar gibi. Собираются со всех других банд, как и Тринитарии.
Bu insanlar neden buraya geliyorlar? Почему сюда приходят эти люди.
Buraya geliyorlar ve geri dönmüyorlar. Уходили сюда и не возвращались.
Onlar buraya geliyorlar. Они идут сюда.
Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !