Exemples d'utilisation de "buraya getirdin" en turc

<>
Yok. Neden onu buraya getirdin? Зачем вы её сюда принесли?
O zaman neden bunları buraya getirdin? Тогда почему ты привел их сюда?
Bizi bunun için mi buraya getirdin? Для этого ты привел нас сюда?
Kızı sen buraya getirdin. Ты привел ее сюда.
Onu geri buraya getirdin. И привела ее сюда.
Jackson, onu neden buraya getirdin? Джэксон, зачем ты его привёл?
Bu yüzden onları buraya getirdin. И поэтому ты их привела...
Ne diye bizi buraya getirdin? Зачем ты нас сюда привёз?
Kızı buraya getirdin mi? Ты привел ее сюда?
Ve gelini buraya getirdin ha? И вы привёли её сюда?
Pekala, onun neden buraya getirdin ki? Хорошо, зачем ты притащил его сюда?
Masum bir çocugu buraya getirdin. Ты притащил сюда невинного ребенка.
Sen beni buraya getirdin çünkü biz sonsuza kadar dostuz. Ты подвез меня потому что мы кореша на век.
Bir dakika, Miles Matheson'ı burayagetirdin? Подожди минутку, ты привела сюда Майлса Мэтисона?
Burayagetirdin onu? Ты притащила его сюда?
Çocuğunu burayagetirdin? Ты сюда ребенка привезла?
Yani bizi buraya sen getirdin. Ты же привел нас сюда.
Beni buraya niye getirdin ki peki? Так зачем ты привёл меня сюда?
Alec'i buraya kadar getirdin. Ты привела его сюда.
Neden ödülünü buraya kadar getirdin? Зачем ты принёс сюда награду?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !