Exemples d'utilisation de "buzlu içecek" en turc

<>
Takılmak yok, suratına buzlu içecek yok. Никаких подколок, никаких напитков в лицо.
Buzlu içecek lekeli sutyenim bunun kanıtıdır. И мой испачканный лифчик это доказывает.
Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.
Bir bardak buzlu su. Стакан воды со льдом.
O zaman üzerime içecek dökmenin maksadı neydi? Тогда какой смысл выливать напиток на меня?
Buzlu olsun, lütfen. Очень холодный, пожалуйста.
Bedava yiyecek ve içecek. Бесплатная еда и выпивка.
Yalnız buzlu cam olmasını öneririm. Я предпочла бы матовое стекло.
Ben içecek bir şey alacağım. Я возьму, что-то попить.
Ben bir buzlu çay daha alayım. Большой ледяной чай "лонг-айленд".
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
Pete, buzlu çay. Пит, холодный чай.
Büyükanne, evde içecek hiçbir şey yok. Бабушка, у тебя здесь нечего выпить.
Buzlu çaya ne dersin? Хочешь чай со льдом?
Dışarıdan içecek getirmek yasak! Со своими напитками нельзя!
Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır. Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Peki, içecek ne alırsınız? Вот так. Что будете пить?
Kahveyi ben alırım, sen de buzlu çay al. Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
Gelip ekibinle bir şey içecek misin? Не хочешь выпить со своей командой?
Bir duble buzlu viski. Один-двойной скотч со льдом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !