Exemples d'utilisation de "cinayet masası" en turc

<>
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Şimdi sanık sandalyesine, New Scotland Yard'dan Cinayet Masası Müfettişi Bay Hearne'ü çağırıyorum. А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции Скотланд-Ярда.
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?
dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası. Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.
Cinayet masası, bekleyin. Отдел убийств, подождите.
Sen Amerika'daki en iyi cinayet masası dedektiflerinden birkaçıyla çalışıyorsun. Ты работаешь c одними из лучших детективов в Америке.
Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası. Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса.
Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası. Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.
Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона.
Stanley O 'Farrell, cinayet masası. Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел.
Boston Cinayet Masası, ben Korsak. Бостонский Отдел убийств. Корсак у телефона.
Dedektif Carter, Cinayet Masası. Детектив Картер, отдел убийств.
Şehrin cinayet masası polisi oldun. Ты - полицейский убойного отдела.
Efendim Cinayet Masası ilgi alanıma giriyor. Я особенно заинтересован в уголовном розыске.
Cinayet masası birazdan gelir. Детективы скоро будут здесь.
Komiser François Monge, Cinayet Masası' ndan. Bay Chaligny'le görüşecektim. Капитан Франсуа Монж, криминальная полиция, мне нужен мсье Шалиньи.
Otopsi sonucu bekleyen cinayet masası dedektifleri mi? У детективов убойного, ожидающих результатов вскрытия?
Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası. Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств.
Dedektif Decker cinayet masası dedektifidir. Детектив Декер специализируется на убийствах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !