Exemples d'utilisation de "cinayeti araştırıyoruz" en turc

<>
Biz bir cinayeti araştırıyoruz. Мы же расследуем убийство.
Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey. Мы расследуем убийство, директор.
Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz. Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство.
Burada bir cinayeti araştırıyoruz. Мы расследуем здесь убийства.
Olası bir cinayeti araştırıyoruz. Мы расследуем возможное убийство.
Bu yüzden burada bunu araştırıyoruz. Поэтому мы расследуем это дело.
Yangınla bağlantılı bir cinayeti soruşturuyorum. Я расследую убийство с поджогом.
Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем дело Клеи Венс.
Bir cinayeti çözmek için, akıl hastanesine yatmayı göze alıyorsan aklını kaçırmışsındır demektir. Джонни, ты должен быть сумасшедшим в этом заведении, чтобы раскрыть убийство.
CBI. Viktor Mendelssohn'ın cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем убийство Виктора Мендельсона.
Bir cinayeti üzerime yıkmaya çalışıyorlar. Пытаются подставить меня в убийстве.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz. Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству.
Sizin işlediğiniz cinayeti başka cinayetle takas etmeye hazırım. Я готова обменять одно убийство на пять других.
Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz. Мы расследуем угрозу безопасности.
Lowry cinayeti için mi geldiniz? Вы пришли из-за убийства Лаури?
Biz zaten onu araştırıyoruz. Мы уже ищем ее.
Başkan Bey, bu seneki üçüncü genç kadın cinayeti oldu bu. Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году.
Yani, şimdi neyi araştırıyoruz? Так что мы теперь расследуем?
Ohh! cinayeti çözdüm. я люблю разгадывать убийства.
Kayıp bir Vulkan gemisini araştırıyoruz. Мы расследуем исчезновение вулканского корабля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !