Exemples d'utilisation de "cumartesi" en turc
Traductions:
tous32
субботу9
в субботу7
субботним3
суббота2
субботам2
субботы2
воскресенье1
каждую субботу1
субботнего1
субботней1
субботняя1
субботой1
эту субботу1
Bu Cumartesi evleniyorlar ve düğün için fotoğrafçı arıyorlar...
Они женятся в субботу и ищут - фотографа...
Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед?
Her cumartesi,: 00'da Santiago'yla görüşen bir müşteriyi arıyoruz.
Мы разыскиваем клиентку, которая приходила к Сантьяго по субботам в.
Hey, nakliyeciler eşyalarımı Cumartesi getirecekler, tamam mı?
Эй, мои вещи привезут в воскресенье, порядок?
Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık.
Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
Bu sadece Cumartesi geceleri kullanılan türden bir banyo.
Знаешь, эта ванна только для субботнего вечера.
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey.
Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Cumartesi gecesinin sevgilinle buluşma gecesi olduğunu hatırlayan var mı?
Кто-нибудь помнит, что субботняя ночь это ночь свиданий?
Aldığın o kalasları, cumartesi ve pazartesi arasında, ne yaptın, Lee?
Для чего ты использовал эти доски, Ли, между субботой и понедельником?
Suriye'de bir başka gün ve Cumartesi gününde bir başka şiddet dalgası.
Новый день и новая волна насилия в Сирии в эту субботу.
Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye.
Это приглашение на мой день рождения в субботу.
Canım, bu çok tatlı bir fikir ama Cumartesi günleri, kendime ayırdığım bir gün olur hep.
Дорогой, это правда мило, но в самом деле, по субботам я больше занимаюсь собой.
Önümüzdeki dört hafta her cumartesi bedava PowerPoint kursu vereceğim.
Я даю бесплатные уроки PowerPoint в ближайшие четыре субботы.
Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek.
Он заберет детей на ужин в субботу вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité