Exemples d'utilisation de "düğmeye basıp" en turc
Bir düğmeye basıp her şeyi geride bırakmak istedin mi hiç?
Ты когда-нибудь хотел нажать на кнопку и покончить со всем?
Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor.
Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.
Tüm gün sadece düğmeye basan insanlardan nefret ediyorum.
Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день.
Ama bir tuzağın üzerinde duruyorsunuz, ve eğer Jabba düğmeye basarsa...
Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку...
Yani kızların düğmeye basması için iki ellerini kullanmaları gerekecek.
Значит, женщинам придётся давить на кнопку двумя руками.
Karşıdan karşıya geçebilmesi için düğmeye basmıştın. Şimdi o da geldi.
Ты нажал на кнопку, чтобы она могла перейти улицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité