Exemples d'utilisation de "düşünen" en turc
Pek de maharetli olmayan soylu işçilerin düşünen ve hayal edenlerin, hayallerini suya düşürdükleri yerdeyim.
Где благородные, но неквалифицированные разнорабочие осуществляют задумки тех, кто только думает и мечтает.
Aramızda, birini yemekle öldürmenin yanlış olduğunu düşünen bir ben mi varım?
Я что, один тут считаю, что убивать человека едой нехорошо?
Sizinle yatmayı düşünen birilerinin olduğu herhangi bir gün, iyi bir gündür.
День, когда кто-то думает о сексе с тобой, - хороший.
İçten içe, saçma sapan düşünen bir yanım hâlâ Robin'le olabileceğimi mi düşünüyor?
Неужели в глубине души я все еще думаю, что Робин будет моей?
Dışarısı benim muhteşem bir kız olduğumu düşünen erkeklerle dolu.
Вокруг столько парней, которые считают меня очень интересной!
Burada koyduğum teşhisin doğru olduğunu düşünen var mı?
Кто-нибудь здесь считает, что мой диагноз правильный?
İkisinin de aynı gün hasta olmasının tesadüf olamayacağını düşünen bir tek ben değilimdir herhâlde.
Только я не считаю это совпадением, что они оба заболели в один день?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité