Exemples d'utilisation de "dağılmış" en turc

<>
Feci dağılmış olmasını bekliyordum. l ожидал реальный беспорядок.
Yer elmasının vasküler silindiri tamamen dağılmış. Сосудистый цилиндр картошки полностью полностью разрушен.
Dünya'ya dağılmış, dört parçadan oluşan bir silah mı? Пистолет с четырьмя реагентами, разбросанными по всему свету.
Radyatör patlamış, ön taraf dağılmış. Радиатор сломан, Весь перед разбит.
Okulun her yanına dağılmış. По всей школе такие!
Pierce Holding Şirketi tam anlamıyla dağılmış. Холдинговая компания Пирс рухнула, развалилась.
Dağılmış bir evlilik. Alkol etkisinde çalışma. Разбитый брак, работа заместителем прокурора.
Dikkatin dağılmış, duygusal, tutarsız oldun. Ты был отвлечен, эмоционален, рассеян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !