Exemples d'utilisation de "daha küçük" en turc

<>
Bak şimdi, elimizde daha küçük bir şey yoktu ve ikincisi de tehlikeli değiller. Во-первых, у нас не было микрофона, а во-вторых, это не толпа.
Daha çok yer örten daha küçük pamuklularım var. У меня трусы есть, которые больше закрывают..
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
E, annesi öldüğünde daha küçük bir çocuktu. Он был совсем мальчишкой, когда она умерла.
Siz de daha küçük dağların adlarını alabilirsiniz. Вы можете выбрать имена среди гор поменьше.
Giderek daha küçük gruplar bunu tetikliyor artık. Это случается с меньшими и меньшими группами.
Daha küçük Oviraptorlar sıkıntıdan başka bir şey değildi. Небольшие овирапторы - не более чем небольшая помеха.
Bir süre daha küçük kapları kullanıyordum. Я лепил небольшие сосуды слишком долго.
Sekiz yaşlarında, belki daha küçük. Kahverengi saç, kahverengi göz. Восемь лет, может меньше, каштановые волосы, карие глаза.
Sizin Brown Bess 'inizden daha küçük bir mermi alır. Пуля должна быть меньше, чем у вашей Браун Бесс.
Daha küçük kertenkeleler ise koloniye musallat olan sinekleri avlar. Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию.
Su kenarında bulduğumuz izler, aks açıklığı daha küçük olan bir arabaya aitti. Следы, найденные у воды, оставила машина с более узкой колёсной базой.
Daha küçük, hızlı ve gencim. Я меньше, быстрее и моложе.
Diğer ahmaklardan daha küçük. Одним маленьким идиотом больше.
Daha küçük bir çocuktu. Он был маленьким мальчиком.
Dünya, onsuz daha küçük bir yer. Джек погиб. Без него мир стал меньше.
Senin parmakların daha küçük. У тебя пальцы меньше.
Onu, daha küçük bir çocukken tanıdım. Я знал его лишь когда был мальчишкой.
En azından ayak izlerinden biri diğerinden daha küçük. Хотя бы похоже, что одни следы меньше.
Seninle, sen daha küçük bir kızken tanışmıştık. Мы встречались, когда ты была совсем маленькой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !