Exemples d'utilisation de "dakika" en turc avec la traduction "минуты"
Traductions:
tous227
минут140
минуты26
минуту14
через минут12
минутку7
пять минут4
одну минуту3
минутах2
минутой2
на минут2
на минуту2
полчаса2
секунду2
дай1
десять минут1
минута1
минутами1
погодите1
подожди1
подождите1
секунд1
через минуту1
Güvenlik sistemleri iki dakika için kapatıldı, efendim.
Система охраны отключилась на две минуты, мэм.
Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar.
Через три минуты они начнут обслуживать сами себя.
Pekâlâ, çocuklar. Sağlık görevlileri üç dakika içinde burada olacaklar.
Давайте, парни, скорая помощь подъедет через три минуты.
Evet, Federaller de iki dakika içinde burada olacaklar.
Ну, федералы будут здесь примерно через две минуты.
İki dakika geçtiğine göre aynı olamaz, öyle değil mi?
Не может быть столько же, если прошло две минуты.
Tek bir nefeste, basınç altında iki buçuk dakika avlandı.
Две с половиной минуты охоты под давлением на одном вдохе.
Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты.
dakika sonra aynı kamera Bayar'ı otelden ayrılırken görüntülüyor.
Одна камера захватила покидающего отель Байяра минуты спустя.
Video klibi. Şarkının klibi 21 Ekim 2016'de yayımlandı ve 4 dakika 13 saniye uzunluğundadır.
Видеоклип был выпущен одновременно с песней 21 октября 2016 года и длится 4 минуты 13 секунд.
Scotty, üç dakika içinde Warp hızına çıkmamız lazım. - Yoksa hepimiz ölürüz.
Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем.
Evet, benim de iki dakika kadar sonra Üçlemeci'yle ilgili bir toplantım var.
да, а у меня совещание по поводу дела Троицы Через две минуты.
'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité