Exemples d'utilisation de "dalga boyu" en turc
Ve bu dalga boyu ilerleyecek. Medusa Şelalesi'nin kalbindeki gediği yarıp geçecek tüm boyutlara ve paralel dünyalara uzanacak.
Волны будут расходиться через разлом в сердце Каскада Медузы и достигнут всех измерений, всех параллельных миров.
Pik emissivitesi 6.5 mikronluk dalga boyu civarında görülür ve 1 değerine ulaşır.
Пик излучения оказался на длине волны 6.5 микрон и достигал термоэмиссионной эффективности 1.
İdeal dalga boyu olan 0.4-1.6 μm arası yaklaşık olarak 190-750 THz frekans aralığına karşılık gelir ve bu aralık da tipik diyotların kapasitelerinden çok daha büyüktür.
Идеальным длинам волн 0.4-1.6 мкм соответствуют частоты примерно 190-750 ТГц, что значительно больше, чем возможности традиционных диодов.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez.
Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler.
Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Dikkatli olsan iyi olur, çünkü kurtlar hayat boyu peşini bırakmaz.
Значит будь осторожней, веди волки выбирают партнеров на всю жизнь.
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım.
Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Hayır, küçüklüğümden beri engelli insanlarla sürekli dalga geçiyordu da.
Нет, просто с самого детства он глумился над инвалидами.
Düşündüm de, bir pizza söylesek de gece boyu şunun üstünde çalışsak...
Может мы закажем пиццу, и просидим над этой штукой всю ночь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité