Beispiele für die Verwendung von "denemek ister" im Türkischen

<>
Benimkini denemek ister misin? Хочешь поиграть в мою?
Wright Kardeşler'in planörünü uçurmayı denemek ister misin? Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?
Beni bindirmeyi denemek ister misin? Хошь попробовать и заставить меня?
Jesus gelip bir denemek ister misin? Хесус, хочешь подойти и попробовать?
Flanders pançımı denemek ister misiniz? Желаешь попробовать мой пунш Фландерса?
Belki başka birisi daha denemek ister? Возможно, кто-нибудь еще захочет попробовать?
Sayın Bakan, denemek ister misiniz? Господин министр, не хотите попробовать?
Yaşlı hippiyi denemek ister misin? Не хочешь-ка испытать старого хиппи?
Küpeleri de denemek ister misiniz? Вы хотите примерить также серьги?
Siz denemek ister misiniz peki? Может вы хотите его попробовать?
Çalışıyor mu diye denemek ister misin? Хочешь пройтись по ней и проверить?
Yeteneklerini denemek ister misin? Не желаешь проверить себя?
Yarınki tören için örnek şarap denemek ister misiniz? Не хотите ли выбрать вино для завтрашнего праздника?
Şimdi, kim denemek ister? Так, кто хочет попробовать?
Dan-san, benim sopamı denemek ister misin? Ден-Сан, может, возьмете мою клюшку?
Denemek ister misin? Хочешь попробовать?
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Ama ben denemek istiyorum. Но я хочу попытаться.
Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.
Şu şarabı denemek istiyorum. Хочу попробовать это вино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.