Exemples d'utilisation de "derde" en turc
Başın derde girer, yeni bir yüze ihtiyacın olur, Symon halleder.
Попал в беду, нужно новое лицо? Он тебе его даёт.
Elena, kızlarla birlikte başını derde sokamayacağı bir yerde, yani evde.
Елена в доме с девочками где она не сможет попасть в неприятности.
Bu adamlar uçağı yaptırmak için Minas'ı işe alarak bir sürü derde girdiler.
Эти ребята преодолели кучу проблем, чтобы нанять Минаса и построить дрон.
Sonra başı derde girdi ve evden ayrılmak zorunda kaldı.
Но у него появились проблемы и ему пришлось уехать.
Kumar borçları ve tutuklamalar başını bazı büyük adamlarla derde sokmuş.
Игорные долги и аресты принесли ему проблемы с некоторыми авторитетами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité