Exemples d'utilisation de "derken neyi kastediyorsun" en turc

<>
Maksimum potansiyel derken neyi kastediyorsun? Что значит, максимальных возможностей?
GİBİSİN derken neyi kastediyorsun? Что значит КАК деревенщина?
"Tam altımızda" derken neyi kastediyorsun? Что значит "прямо под нами"?
"Kaynaklar" derken neyi kastediyorsun? Что значит, "источники"?
Beni seçti derken neyi kastediyorsun? В каком смысле выбрал меня?
Resimler derken neyi kastediyorsun? В смысле, фотки?
İyi plân "derken neyi kastediyorsun? Что значит "хороший план"?
Akademiye geri döndü demekle neyi kastediyorsun? Как это, вернулся в Академию?
Gelenekler derken neyi kastettin? Ч-что значит - традиционным?
"Tekrar olmayacak". ile neyi kastediyorsun? Что значит ваше "не снова?".
Başkan "özel durum" derken neyi kastediyor? Что Президент подразумевается под "личное дело"?
Locke bu insanlara kendi halkı derken neyi kastetti? Почему Локк назвал их "своими" людьми?
Şeytan derken neyi kastettiniz? В каком смысле дьявол?
Tam zamanında derken neyi kastettin? Что значит "вовремя"?
Bunu derken neyi kastettin? Что ты имел ввиду?
Bekle bir dakika. Benimle olması gerektiğini derken neyi kastettin? Ты имеешь в виду что должна быть со мной?
Nick'in silahı derken neyi kastediyor? Что значит, пистолет Ника?
Kaçmak derken neyi kastettin? Ты говоришь о побеге?
Neyi soruyorsun, anlamadım. Что именно ты спрашиваешь?
Sert ve ani çıkış yapmak derken ne demek istiyorsun? Что вы имеете в виду под "бунтовала"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !