Exemples d'utilisation de "devam ederiz" en turc
Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим.
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz.
Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
Bütün bu sefalet ve acı içinde bile. Eğer inanmasak nasıl devam ederiz...
Со всеми этими невзгодами, бедами, если у меня нет веры...
Sana şimdi çabuk bir seans yaparım. Oradan devam ederiz.
Я проведу быстрый сеанс, а потом продолжим по-нормальному.
Otoriteleri için tehdit oluşturmaya nasıl devam ederiz ki?
Как мы можем представлять какую-то угрозу их авторитету?
Bak ne diyeceğim. Şimdilik sen rahat bırakalım, daha sonra sakinleşince karakolda devam ederiz?
Так, давайте пока что закончим и продолжим завтра в участке когда все успокоятся.
Cadılar, salak oğlanlar ya da aç küçük kızlar olmadan hayatımıza devam ederiz.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.
Ama gösteriden sonra kaldığımız yerden devam ederiz.
Но мы можем продолжить чтение после представления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité