Exemples d'utilisation de "dişi aslan" en turc

<>
Aslan sürüsünde, dişi aslan hem avcı hem bakıcıdır. В львином прайде самка и охотница, и защитница.
Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil. Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов.
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
O sürtük aslan burcu. Эта сучка просто лев!
"Ejderhanın dişi" o gruplardan biri mi? И "Драконий зуб" одна из них?
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Dişi erkeği rakiplerinden uzakta sakin bir yere götürerek yumurtalarını güven içinde bırakmak istiyor. Женская особь отводит мужскую в тихую область, чтобы отложить яйца в безопасности.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış. Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.
Aslan için de kafes yaptırmışsın. И сделал клетку для льва!
Ve dişi için de, Lady ve Ginger. А для девочки мне нравится Леди или Джинджер.
Aslan, burada mısın? Лев, ты здесь?
Neden çarpık dişi var? Кривые. Почему зубы кривые?
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Keşif Birliğinin en seçkin askerleri dahi Dişi Dev'i durdurmayı başaramamıştı. Даже лучшие из разведчиков не могут остановить титана женского типа.
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Peri gelir dişi bekler. Приходит фея ждет зуба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !