Exemples d'utilisation de "dikkatle dinle" en turc

<>
Shim Gun Wook, dikkatle dinle. Шим Кон Ук, слушай внимательно.
Şimdi, beni dikkatle dinle. Сейчас, слушай очень внимательно.
Pekala, beni dikkatle dinle, Fred. Ладно, слушай меня внимательно, Фред.
Jenna, beni dikkatle dinle. Дженна, послушай меня внимательно.
Şimdi beni dikkatle dinle, Henry. Теперь слушай меня внимательно, Генри.
Kenya, beni dikkatle dinle. Кенья, слушай меня внимательно.
Beni dikkatle dinle, Cal. Слушай меня внимательно, Кэл.
Şu talimatları yerine getir. Dikkatle dinle. Да - вот ваши последние указания.
Dikkatle izle, Boyd. Смотри внимательно, Бойд.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Güney Essex yavaş yavaş ve dikkatle ilerleyecek Binbaşı Lennox. Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum. Я очень строго слежу за приемом наркотиков.
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Güzel. Beni dikkatle izleyin. Смотрите на меня внимательно.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Şimdi dikkatle dinlemenizi istiyorum. Теперь, слушайте тщательно.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Beni dikkatle dinlemeniz gerekiyor. Теперь слушайте меня внимательно.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !