Exemples d'utilisation de "dikkatlice dinle" en turc

<>
Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle. Аманда, прошу, выслушай меня внимательно.
Şimdi, şu sorumu dikkatlice dinle. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.
Şimdi dikkatlice dinle. Теперь слушай внимательно:
Beni dikkatlice dinle Durmuş Kağan. Слушай меня внимательно, Дурмишхан.
Beni dikkatlice dinle, ben polis memuruyum tamam mı? Слушайте меня внимательно, Я офицер полиции, ясно?
Hayır, sen yeterince konuştun. Şimdi bana odaklan ve dikkatlice dinle. Мне нужно, чтобы ты сфокусировался на мне и слушал внимательно.
Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü. Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени.
Ve çok dikkatlice dinle. И слушай очень внимательно.
Ellis, Beni dikkatlice dinle. Эллис, слушайте меня внимательно.
"Ormanı dikkatlice ara. "Ищи лес внимательно.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Dikkatlice izle, Lizzy. Смотри внимательно, Лиззи.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Bunu dikkatlice düşündün mü? хорошо подумал?
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Al, dikkatlice oku. Возьми, прочитай внимательно.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Şimdi ağır ağır ve dikkatlice tuvalete atıp, sifonu çek. Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Senin tek dostun benim o yüzden bir sonraki cevabını dikkatlice düşünmeni tavsiye ederim. Я твой единственный друг, поэтому советую хорошо подумать над твоим следующим ответом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !