Beispiele für die Verwendung von "очень внимательно" im Russischen

<>
Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.
я не очень внимательно прочел разрешение. Sanırım tam olarak izin kağıdını okumadım.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Йоханн, выслушай меня очень внимательно. Johann, beni dikkatlice dinlemen gerek.
Гэри, послушай меня очень внимательно. Gary, beni çok iyi dinle.
Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение. Jüri heyet kararını çok dikkatli bir şekilde versin.
Послушай меня очень внимательно, чокнутая. Beni çok iyi dinle, psikopat.
Агент, послушай меня очень внимательно. Ajan, beni çok dikkatli dinle.
Послушай меня очень внимательно, Кит. Beni dikkatli dinlemeni istiyorum, Kit.
Маша, слушай очень внимательно. Masha, beni iyi dinle.
И слушай очень внимательно. Ve çok dikkatlice dinle.
Хорошо, а теперь слушайте очень внимательно. İyi, şimdi beni çok dikkatli dinle.
Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду. Peki Vova, çok dikkatli dinle; bunu sadece bir kere söyleyeceğim.
Я очень внимательно слушаю. Kulaklarımı açtım, dinliyorum.
А теперь послушай меня очень внимательно. Şimdi, beni çok iyi dinle.
Ищи везде очень внимательно. Her yere dikkatle bak.
Но ты должен выслушать меня очень внимательно. Ama şu an beni dinlemen çok önemli.
Поэтому очень внимательно следуй моим словам. Bu yüzden söylediklerimi iyi takip et.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение. Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. Oğlunu överken dikkatlice dinledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.